Terms & Conditions

This translation of the German terms and conditions is a service from Google. In case of dispute, the original version is played in the German language.

§ 1 Scope - the contract

(1) The business relationship between Bosse Trade e.K., owner Thorsten Bosse, Luise-Rinser-Weg 11, 90587 Veitsbronn commercial register: Amtsgericht Fürth, HRA 6805 hereinafter "Trade K. bosses" and the Buyer shall apply exclusively following General Terms and Conditions valid at the time of the order.

(2) Different terms and conditions of the customer are not recognized, unless we have expressly agreed to their validity in writing.

§ 2 Contract Partners

The purchase comes with: Bosse Trade e.K., owner Thorsten Bosse, Luise-Rinser-Weg 11, 90587 Veitsbronn commercial register: Amtsgericht Fürth, HRA 6805 You can contact our customer service for questions and complaints on Monday to Friday from 9.00 am - 17.00 clock on telephone number: +49 (0) 77 911 44 29, or via email at kundendienst@pilotenhemden-shop.de.

§ 3 Offer - conclusion of contract - contract documents

(1) The presentation of products in our online shop is not a legally binding offer, but an invitation to order dar remain errors.

(2) click the button "Buy" you place a binding order for the goods listed on the order page. When placing an order to trade bosses K. We will confirm receipt of your order and performance of the details contained therein by email (order confirmation). However, the order confirmation sent to you beforehand acceptance of your offer, but only about the fact that the order is received by us you informed. The confirmation of the order follows immediately after sending the order. The purchase comes with our separate order confirmation or delivery of the goods. Any products on the same order which have not been listed in the order confirmation, no purchase contract.

(3) The contract language is German.

(4) We save the contract text and send you the order data and our conditions by email. The Terms and Conditions can be viewed anytime here www.pilotenhemden-shop.de. You can view your past orders in our customer login area.

§ 4  Prices and shipping costs

(1) on the product pages include the legal VAT and other price components.

(2) In addition to the prices we charge you for the delivery within Germany following shipping costs:

Comes with credit card, or PayPal:
at a value of 200, - Euro you will not pay the shipping costs.
from 30,-EUR up to 199,99 EUR you pay 5.95 shipping.
less than 30, - Euro you pay 8,95 EUR shipping costs.

Cash on delivery:
at a value
from 200, - Euro you pay us only 8,00 EUR shipping costs.
from 30, - to 199,99 € 13,95 € Shipping costs you pay.
less than 30, - € 16,95 € Shipping costs you pay.

The shipping costs will be displayed on the product pages, in the shopping cart system and on the order page.

(3) When paying cash, an additional fee of 2 EUR is payable, levied by the local delivery agent. Subject to an additional taxes or costs for deliveries to other EU countries and Switzerland. These will be made clear in the course of ordering and order confirmation by email.

(4) For international orders, there is no way of debit transfer or COD orders.

§ 5 Delivery and self-supply reservation

(1) Delivery is within German with DHL abroad with DHL or Hermes.

(2) The delivery time is, unless otherwise stated in the offer 3-5 days.

(3) If not all the ordered products in stock, we are entitled to make partial deliveries at our expense, as it is reasonable for you.

(4) If the delivery of the goods after three failed delivery attempt, we can withdraw from the contract. If necessary, payments made we will refund you immediately.

(5) If the product ordered is not available, because we are not supplied with this product from our suppliers without fault, we may withdraw from the contract. In this case, we will inform you immediately and if necessary propose to supply a comparable product. If no comparable product is available or should you not wish to supply a comparable product, we will reimburse you possibly rendered forthwith.

§ 6 Terms of payment

(1) The payment is either paid in advance by bank transfer, direct debit collection, surname or PayPal.
(2) In selecting the payment method "advance", we give you our bank details in the order confirmation. The invoice amount is to be transferred to our account within 10 days. The charge of your credit card account with shipping the goods. The debit occurs when the goods leave our warehouse.

(3) In case of payment by direct debit you have to bear those costs incurred as a result of reversing a payment transaction for lack of funds or because of wrong information you provide to a bank account.

(4) A right of set-off is available only if your counterclaims have been established in court or are undisputed or acknowledged by us in writing.

(5) You can only exercise if the claims from the same contractual relationship.

§ 7 Return costs

If the consumer of his right of withdrawal under Clause 8 of the Conditions of use, it has to bear the cost of returning the goods if the delivered goods correspond to the ordered and if the price of the returned goods does not exceed an amount of EUR 40,00 or if at a higher price the thing the consumer has the consideration or a contractually agreed partial payment at the time of the revocation not yet rendered.

§ 8 Withdrawal


Conditions

Withdrawal

You can without giving reasons in writing (eg letter, fax, email) or your contract within 14 days - if the goods before the deadline - by returning the item back. The time limit begins after receipt of this instruction in text form, however not before receipt of the goods by the recipient (in case of recurring deliveries of similar goods not before receipt of the first partial delivery) and also does not fulfill our obligations under Article 246 § 2 in connection with § 1 paragraph 1 and 2 draft Law and our obligations according to § 312e Section 1 Clause 1 BGB in conjunction with Article 246 § 3 BGB. The revocation period is sufficient to send the revocation or thing.

The revocation must be sent to:


Bosse Trade e.K.
Luise-Rinser-weg 11
90587 Veitsbronn
Fax. 0911/74 67 998
E-mail: info@pilotenhemden-shop.de

Consequences

In case of an effective withdrawal, the mutually received benefits are to be returned and any benefits (eg interest) surrendered. If you can not or partially, or only return them in deteriorated condition or give us the performance received and benefits (eg benefits), you have to pay us compensation. For the deterioration and derived benefits, you must pay compensation only if the uses or the deterioration is due to a deal with the matter, beyond the consideration of the characteristics and functioning. By "testing the properties and functioning" refers to the testing and trying out the goods, as it is possible and customary in a retail store.

Transportable items are to be returned at our risk. You have to bear the costs of the return if the delivered goods ordered and corresponds to the price of the returned goods does not exceed an amount of 40 euros or if you are at a higher price the thing at the time of the revocation yet the return or a have contractually agreed part payment provided. Otherwise the return is free for you. Not parcel things do you pick. Obligations to reimburse payments must be fulfilled within 30 days. The period begins for you when you send your cancellation or the goods, for us with their reception.

End of cancellation policy
 
The right of withdrawal:

- If the goods you have ordered your commercial or independent
  professional purposes.

Instructions for Returned Goods

(1) Please send the goods back to us as an insured package and keep the proof of posting on. We will reimburse you also like to request the postage in advance, if they are not to be borne by you.

(2) Please call before returning under the telephone number +49 (0) 911 77 44 29 for us to announce the return. In this way, you allow us the fastest possible assignment of the products.

(3) Please note that in paragraphs § 7 (2) to § 7 (3) modalities mentioned are not a prerequisite for the effective exercise of the right.

§ 9 Retention of title

(1) The goods remain our property until full payment. Before transfer of ownership of a pledge, transfer, processing or transformation is not allowed without our consent.

§ 10 Warranty

(1) The warranty is subject to the statutory provisions. With all the faults during the statutory warranty period of two years from delivery, you have the legal right to remedy (at your option: repair or replacement), and - if the legal requirements - the legal rights to reduction or withdrawal as well as damages. You have to give the total two attempts, if you have not previously set a reasonable grace period, which expired without result. Is the desired type of performance is only possible with disproportionate costs, your claim to the other type of remedy.

(2) No guarantee is provided for damage or defects resulting from improper use, handling and storage, negligent or improper care and maintenance, overuse or improper repair by an authorized service partner.
(3) If you want a repair or replacement of a defective product, please send the product back free of charge. To do so, please call +49 (0) 911 77 44 29 or reklamation@pilotenhemden-shop.de to the appropriate return slip with the return address and return authorization number. Please use this return form to enable a fast and smooth handling.

§ 11 Liability

(1) For consumers acc. § 13 BGB we exclude our liability for slightly negligent breaches of duty, provided these are not contractual obligations, damages resulting from injury to life, body or health or guarantees, or claims under the Product Liability Act. The same applies to violations of our agents.

(2) With regard to companies, § 14 BGB we are not liable for slightly negligent breach of essential contractual obligations. This does not apply in all cases of personal injury and in accordance with the Product Liability Act.

(3) For indirect or consequential damages or for loss of profit, we are liable only to companies with intent or gross negligence. In this case our liability is limited to the typically foreseeable damage.

§ 12 Final provisions

(1) If any provision of these Terms is invalid, then the contract shall remain valid. Instead of the invalid provision, the relevant statutory provisions.

(2) German law applies. The application of UN purchasing law (CISG) is excluded.

Version of February 2019